بريطانيون اعتقلوا سابقا في الإمارات: سجون أبوظبي حفرة من الجحيم
روى بريطانيون حكايات رعب عن التعذيب والانتهاكات في سجون الإمارات ووصفوها بأنها حفرة من الجحيم في ظل ما يعتريها من قمع وسوء معاملة.
ووصفت صحيفة “ذا صن” البريطانية، سجن في إمارة دبي بـ”الجحيم” حيث يتعرض لاعب كرة قدم بريطاني للتعذيب وتركه ليموت من الأمراض.
وفتحت الصحيفة وضع السجون في الإمارات التي شددت على وصفها ب”حفرة من الجحيم”.
وأضافت الصحيفة أن الإمارات تعمدت تعذيب “بيلي هود” وتعريضه للأمراض وتركه ينام على الأرض. واتهمت السلطات الأمنية بتلفيق التهم ل”هود” من أجل الحكم عليه بالسجن 25 عاماً.
تم حبس بيلي، 24 عامًا، في مركز احتجاز “شرطة البرشاء” بعد أن اكتشفت السلطات أربع زجاجات من زيت سي بي دي في سيارته.
وقالت الصحيفة إن زيت ( Vaping CBD) قانونيًا في المملكة المتحدة، ولكن نظرًا لأنه يحتوي على آثار من THC – المركب النفسي الرئيسي الموجود في القنب – تم القبض على بيلي وإلقائه في السجن بموجب قوانين المخدرات في الإمارات العربية المتحدة، التي وصفتها الصحيفة بقوانين العصور الوسطى.
بعد اعتقاله في 31 يناير/ كانون الثاني، قال نشطاء إن “بيلي” أُجبر على التوقيع على اعتراف كاذب مكتوب باللغة العربية يقرّ فيه بارتكاب جرائم أكثر خطورة تتمثل في بيع النفط والاتجار به!
ظروف مروعة
في وقت سابق من هذا الشهر (أكتوبر/تشرين الأول)، حُكم على “بيلي” بالسجن 25 عامًا. حتى الآن، أمضى بيلي تسعة أشهر محبوسًا في منشأة حفرة الجحيم.
وتحدث “بيلي” إلى صديقه ألفي بعد اعتقاله في يناير/كانون الثاني، ووصف ظروف مروعة واجهها “بيلي” في سجن البرشاء سيئ السمعة.
وقال وكيل كرة القدم “ألفي كاين” إن “بيلي” تعرض للضرب يوميا لمدة خمسة أيام بينما حاول ضباط من إدارة البحث الجنائي في دبي إجبار المدرب الشاب على الاعتراف بجرائم المخدرات.
قال “ألفي”، لاعب كرة قدم سابق من خارج الدوري من لندن: “كان الوضع سيئًا في البرشاء”. مضيفاً: “عندما أخذوه إلى قسم المخدرات في إدارة المباحث الجنائية ، ضربوه لمدة خمسة أيام كاملة ، أخبرني أن رجال الشرطة ضربوه بالصعق الكهربائي وصفعوه على وجهه وكل ما أطعموه هو الخبز والقليل من الماء.
وأضاف: “لقد تعرض للتعذيب بشكل أساسي ووُضع في زنزانة مع 30 شخصًا آخر لمدة خمسة أيام”.
ونقلت الصحيفة عن المدعي العام في الإمارات قوله: “بيلي هود أُدين بناء على أدلة بما في ذلك الأشياء التي عثر عليها في حوزته، ومعلومات على هاتفه، وبيان طرف ثالث، واعترافه.”
وأضاف المدعي العام: “تمكن السيد هود من الوصول إلى مترجم إنجليزي في جميع المراحل ذات الصلة، بما في ذلك استجوابه واعترافه ومحاكمته. وقد مثله في محاكمته محامي دفاع اختاره.
وتابع: “استأنف هود الحكم الأولي وفقًا لقانون دولة وسيُعقد جلسة استماع في محكمة أبو ظبي. في جميع الأوقات، تمت معاملة (هود) وفقًا لقانون دولة الإمارات والمعايير الدولية المعمول بها”.
تعذيب مروع
“ذا صن” أشارت إلى أن التعذيب المروع الذي تعرض له “بيلي” في سجن الإمارات يشارك روايات أخرى وحكايات رُعب رواها سجناء سابقون وحاليون في الإمارات.
في الشهر الماضي (سبتمبر/أيلول2021)، تم الكشف أن “جد بريطاني” تعرض للضرب بعد أن تم حبسه بسبب “شيك مرتجع”. وهو ألبرت دوجلاس، 60 عامًا، سُجن في وقت سابق من هذا العام ، ومنذ ذلك الحين أُجبر على شرب ماء المرحاض ومشاهدة رفاقه في الزنزانة وهم يتعرضون للتعذيب، حسب منظمة ونشطاء حقوق إنسان.
وقالت منظمة “محتجز” في دبي إنه في سبتمبر / أيلول، نُقل الجد إلى المستشفى لإجراء عملية جراحية في كتفه التي أصيبت بخلع قبل خمسة أشهر.
وعلى الرغم من كونه يعاني من الألم، إلا أنه خائف جدًا من قبول المسكنات لأن ذلك قد يعني نقله إلى منشأة نفسية أكثر قسوة.
منذ اعتقاله قبل ثمانية أشهر، ورد أن “ألبرت” تعرض للضرب على أيدي حراس السجن، وحُرم من أدوية القلب وأجبر على المعاناة من ظروف غير إنسانية، بما في ذلك الشرب من المرحاض.
قال نشطاء إنه تم استجوابه وتهديده بشكل متكرر في محاولة لحمله على الاعتراف بجريمة لم يرتكبها.
وفي عام 2013، قال البريطانيون جرانت كاميرون وكارل ويليامز وسنيت جيره أنهم تعرضوا لصدمات كهربائية وبنادق في رؤوسهم خلال فترة سبعة أشهر في سجن العوير.
في بيان صادر عن وليامز، قال إن خصيتيه تعرضا للصعق بالكهرباء أثناء استجوابه من قبل الشرطة. وكُتب في البيان “أنزلوا سروالي وبسطوا ساقي وبدأوا في صعق خصيتي.”
وتابع: “لقد كان مؤلمًا بشكل لا يصدق. كنت خائفة جدا. بدأت أعتقد أنني سأموت في تلك الغرفة “.
قال محاموهم أيضا إن الرجال أجبروا على توقيع وثائق باللغة العربية تحت تهديد السلاح. ونفت الشرطة الإماراتية هذه المزاعم.
التعذيب المطلق
وقالت “ذا صن” إنه وعندما ذهبت “زارا جين مويزي” للإبلاغ عن اغتصابها في عام 2016، تم حبسها في سجن البرشاء القذر.
“زارا”، البالغة من العمر 25 عامًا، ألقيت في السجن بعد أن أبلغت عن تعرضها للاغتصاب من قبل رجلين بريطانيين – أبناء عمومة لويس هاريس وديفيد باتلين.
قالت السلطات إن مقطع فيديو لأحد الرجلين يثبت أن الجنس كان بالتراضي، وأن “زارا” واجهت السجن لمدة عام بتهمة ارتكاب جرائم خارج نطاق الزواج وشرب الخمر.
وتحدثت زارا جين حصرياً لصحيفة “ذا صن” في عام 2016، وتذكرت الظروف المروعة التي أجبرت على العيش فيها.
وقالت “كانت التجربة الأكثر رعبا في حياتي، التعذيب المطلق، وكل ذلك لأنني ذهبت إلى الشرطة بشأن ما حدث في غرفة الفندق”.
وأضافت: “لن أنسى السجن أبدًا، إنه أسوأ مكان زرته في حياتي”.
وتابعت: “لقد أطفأوا الأنوار في النهار حتى نأكل في الظلام الدامس. ثم قاموا بتشغيلها في الليل حتى لا ينام أحد “.
تفتيش دولي من مراقبين مستقلين
وفقًا لـ هيومن رايتس ووتش، وهي منظمة دولية غير حكومية، سمت سجن “البرشاء” كواحد من ثلاثة مراكز احتجاز في جميع أنحاء البلاد حيث يعيش السجناء في ظروف سيئة.
وقالت المنظمة إن السجناء في “البرشاء” حُرموا من الرعاية الطبية الكافية وأن الاكتظاظ والظروف غير الصحية تجعل ممارسات النظافة صعبة للغاية خاصة أثناء الوباء.
وقال مايكل بيج ، نائب مدير قسم الشرق الأوسط في هيومن رايتس ووتش: “ظروف السجون المزدحمة وغير الصحية والحرمان الواسع النطاق من الرعاية الطبية الكافية ليست شيئًا جديدًا في مرافق الاحتجاز سيئة السمعة في الإمارات، لكن الوباء المستمر يمثل تهديدًا خطيرًا إضافيًا لرفاهية السجناء”.
وتابع: “إن أفضل طريقة للسلطات الإماراتية لتهدئة مخاوف أفراد أسر السجناء هي السماح بالتفتيش من قبل مراقبين دوليين مستقلين”.
في سجن العوير، قالت مصادر لـ هيومن رايتس ووتش إنه من مارس / آذار إلى يونيو / حزيران 2021، مُنع السجناء المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية من الوصول إلى المستشفى.
وفي عام 2019، كانت هناك تقارير تفيد بأن المرضى حُرموا من علاج فيروس نقص المناعة البشرية الذي ينقذ حياتهم.
وقال بيج: “إن رفض وتأجيل ووقف علاج فيروس نقص المناعة البشرية للسجناء غير المواطنين هو انتهاك صارخ للحق في الصحة وربما الحق في الحياة”.
“زنزانة كريهة الرائحة”
اتُهم بريت جيمي هارون بـ “الفحش العلني” بعد أن لامس ورك رجل في عام 2012.
ادعى جيمي أنه كان يحاول تجنب سكب شرابه عندما لمس رجل أعمال أردني في وركه في الحانة المزدحمة. وبعد اعتقاله، احتُجز “جيمي” في سجن البرشاء، حيث زعم أنه لم يُسمح له بغسل نفسه أو تنظيف أسنانه.
قال إنه تُرك في زنزانة “كريهة الرائحة” مع ثماني جنسيات أخرى ينامون على الأرض مع “مرتبة واحدة مقززة بينهم جميعًا”.
بعد ثلاثة أشهر من الظروف المروعة، تم إلغاء حكم جيمي بأمر من أحد شيوخ الإمارات.
