موقع إخباري يهتم بفضائح و انتهاكات دولة الامارات

Deux prisonnières d’opinion aux EAU: 120 jours de souffrance après avoir purgé leur peine de prison

88

Les prisonnières d’opinion, Amina Al-Abdouli et Maryam Al-Balushi, restent encore incarcérées en prison malgré l’expiration de leur peine de prison.

Al-Abdouli et Al-Balushi ont été condamnés à 5 ans de prison qui ont été expirés le 19 novembre 2020.

Le Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire (GTDA) a publié un avis déclarant que la détention des militantes émiraties Amina Mohammed al-Abdouli et Maryam Suliman al-Balushi est arbitraire, et demandant aux autorités des Émirats arabes unis (EAU) de les libérer immédiatement.

L’avis a été adopté le 23 – 27 novembre 2020 lors de la 89e session du GTDA.

Le 30 juin 2020, le GTAD a transmis une communication au gouvernement des EAU concernant les deux détenues, Amina et Maryam, demandant des informations détaillées sur leur situation.

Le Groupe de travail a également appelé le gouvernement à clarifier les dispositions légales justifiant leur détention, et la compatibilité de ces dispositions avec les obligations des Émirats arabes unis en vertu du droit international des droits de l’homme.

En outre, le Groupe de travail a demandé au gouvernement de garantir l’intégrité physique et mentale des deux femmes.

Le Groupe de travail a exprimé son regret de n’avoir pas reçu de réponse des autorités des Émirats arabes unis à cette communication.

Le gouvernement n’a pas demandé de prolongation du délai pour sa réponse (31 août 2020).

En l’absence de réponse des EAU, le Groupe de travail estime que la détention d’Amina al-Abdouli et de Maryam al-Balushi est arbitraire et n’a aucun fondement juridique, dans un contexte de violation du droit à un procès équitable pendant les procédures engagées contre les deux détenues.

Le Groupe de travail a exprimé sa profonde préoccupation quant au fait qu’Amina al-Abdouli et Maryam al-Balushi sont en très mauvaise santé, car elles n’ont pas pu bénéficier de soins médicaux adéquats, y compris pendant la période qui a suivi leur grève de la faim.

Les conditions de détention sont insalubres et sont manifestement contraires aux Règles de Nelson Mandela et le principe 24 de l’Ensemble de principes pour la protection de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d’emprisonnement.

Le Groupe de travail a déclaré que le cas d’Al-Abdouli et Al-Balushi est l’un des nombreux cas qui leur sont soumis ces dernières années la détention arbitraire dans les Émirats arabes unis où il y a un non-respect des procédures d’arrestation ; le recours à la détention secrète ; l’utilisation d’aveux forcés ; les poursuites engagées au titre d’infractions de terrorisme rédigées en termes vagues pour le l’exercice pacifique des droits de l’homme ; le refus de l’accès à un avocat ; l’absence de l’audition par un tribunal indépendant et impartial ; le recours à l’isolement cellulaire ; et le refus d’accès au monde extérieur et aux soins médicaux.

Le Groupe a estimé que ce schéma reflète un problème systémique de détention arbitraire aux Émirats arabes unis qui, s’il se poursuit, pourrait constituer une grave violation du droit international.

Le Groupe de travail a appelé les Émirats arabes unis à prendre les mesures nécessaires pour remédier sans délai à la situation d’Al-Abdouli et d’Al-Balushi et la mettre en conformité avec les normes internationales pertinentes, notamment celles énoncées dans la Déclaration universelle des droits de l’homme, et les a également exhortés à adhérer au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

Compte tenu du risque d’atteinte à la santé des deux détenues et de toutes les conditions environnantes, y compris le danger posé par le déclenchement de l’épidémie de Corona, le groupe a déclaré que la solution appropriée serait de libérer immédiatement les deux femmes et de leur accorder le droit à une indemnisation, conformément au droit international.

Le Groupe de travail a exhorté les autorités des EAU à garantir une enquête complète et indépendante sur les circonstances entourant la détention arbitraire d’Al-Abdouli et d’Al-Balushi, y compris leurs allégations de torture, et à prendre les mesures appropriées contre les responsables de la violation de leurs droits.

Le groupe de travail a également exhorté les Émirats arabes unis à adopter une législation pertinente – en particulier les dispositions des lois sur la cybercriminalité et le terrorisme.